En Narva, el 95% de la población habla ruso como primera lengua. El mercado privado de alquiler opera mayoritariamente en ruso a través de grupos de VK (VKontakte), Telegram y kv.ee con anuncios en ruso. Muchos propietarios ofrecen alquiler informal sin contrato escrito ("договор на словах" — acuerdo verbal). Para un estudiante, esto tiene tres riesgos: (1) sin contrato no puedes registrar tu residencia en la PPA, (2) sin registro no puedes obtener el código personal estonio (isikukood) necesario para servicios básicos, (3) sin ningún papel, la fianza se pierde sin recurso.
En Narva: exigir siempre üürileping (contrato de alquiler) escrito en estonio o bilingüe. Si el propietario solo ofrece acuerdo verbal en ruso, rechazar. El Narva College puede ayudar con la traducción de contratos.