Diario Erasmus · Historias
Mi Erasmus en Bolonia: lo que no te cuentan en los blogs felices
Cinco meses en la universidad más antigua del mundo. La habitación oscura del primer mes, el examen oral en italiano, los 1.260 € que se van cada mes. Lo que aprendí del lado B del Erasmus que no aparece en Instagram.
Publicado el 25/4/2026
Hay dos versiones del Erasmus en Bolonia. La que aparece en Instagram —fotos de Piazza Maggiore al atardecer, aperitivos en San Petronio, escapadas a Florencia los fines de semana— y la que vives realmente las primeras semanas, cuando descubres que tu habitación da a un patio interior sin luz natural y que no has entendido nada del primer pase de lista.
Esta es la segunda.
La habitación del primer mes
Llegué a Bolonia el 4 de septiembre. Había firmado un piso por Spotahome dos meses antes, pagando 480 € por una habitación que en las fotos parecía aceptable. Cuando entré por primera vez vi la realidad: ventana a un patio cubierto, luz artificial las 24 horas, una cama de 90 cm en una habitación de tres metros por tres, calefacción central que el casero encendería en noviembre (encendió a mediados de diciembre).
El piso era una via Mascarella, en pleno centro universitario, a cinco minutos de la estación de Bolonia Centrale. La ubicación era buena. La habitación era inhabitable.
Aguanté un mes porque cambiar costaba dinero (depósito perdido, fianza de la siguiente, comisión de plataforma) y porque tenía clases que empezaban la primera semana. Es el primer error de muchos Erasmus: aceptar la primera mala decisión por inercia y porque el cambio cuesta.
Si vuelvo a hacerlo, busco con un mes de margen real, llego dos semanas antes a Bolonia, alquilo un Airbnb barato y voy a ver pisos en persona. Lo que en una foto parece habitación luminosa puede ser un compartimento sin ventana exterior. Pasa más de lo que crees.
El primer pase de lista en italiano
Llegaba con un B1 italiano teórico de un curso intensivo OLS de seis semanas. La realidad: el primer día de Diritto Comunitario me senté en la fila tres y la profesora hablaba a 200 palabras por minuto en boloñés-italiano sin pausas. Entendí buongiorno, esame, y poco más.
El truco que aprendí semana 2: grabar las clases con el móvil (con permiso, en Italia es legal y nadie se sorprende), y escucharlas en casa al 0,75x con la transcripción de Otter o Whisper. Después de tres semanas el oído se ajusta. Después de seis ya no necesitas la grabación.
Otra herramienta clave: pedir las dispense (apuntes oficiales del profesor) o el manual a un compañero italiano. Bolonia tiene una cultura de compartir apuntes muy fuerte; pídelos sin vergüenza, todos lo hacen.
El examen oral que no se cuenta
En España me preparé toda la carrera para examen escrito con preguntas largas. En Bolonia, la mitad de las asignaturas son orales. Te sientas frente al profesor, te hace tres preguntas, evalúa cómo razonas en directo, y te pone nota en 5 minutos.
El primero fue Diritto Privato. Profesora dura, mesa larga, el siguiente estudiante esperando turno detrás. Me preguntó por la causa nei contratti atipici y empecé a hablar muy lento, eligiendo cada palabra. A mitad de la respuesta dijo in italiano, per favore, y me di cuenta de que estaba mezclando español e italiano sin saberlo.
Saqué un 24/30. No es brillante pero pasé. Lo que aprendí: el oral mide tu capacidad de pensar en directo más que tu memoria. Si vas con esquema mental claro y aceptas que vas a hablar más lento que en tu lengua materna, sales adelante.
Mi presupuesto mensual real, después del primer cambio de piso (a una habitación con luz, 520 €).
Gasto medio mensual
1.260 €
Vivienda incluida
Beca total
700 €
SEPIE Grupo 2 + MEFP general
De mi bolsillo
560 €/mes
Casi medio mes sin cubrir
Aperitivo italiano
5 €
Spritz + buffet libre
El detalle de los 1.260 € medios mensuales tras estabilizarme en una habitación decente. Bolonia no es barato — pero los italianos te enseñan a vivir bien con poco.
- 11.260 €
El gasto mensual real
Sin extras puntuales (mudanza, billetes a casa). Vivienda con luz natural, cocinando 5 días por semana.
- 520 €
Alquiler habitación con luz
Gastos no incluidos los meses de invierno
- 230 €
Comida
Cocinando 5 días/semana, Pam Panorama + mercado de la Piazzola
- 0 €
Transporte
Todo en bici — Bolonia es plana y compacta
- 180 €
Aperitivos y cenas
Aperitivos de 5 € sustituyen cenas enteras
- 250 €
Viajes (Florencia, Venecia, Verona, Roma)
BlaBlaCar + tren regional + albergue
- 30 €
Universidad (libros, fotocopias)
- 50 €
Imprevistos
La gente que dice que en Bolonia se vive con 700 €/mes hace una de tres cosas: no come fuera nunca, no viaja, o vive en residencia universitaria con pensión completa. Si vas a hacer Erasmus de verdad, asume 1.000-1.300 €/mes y duerme tranquilo.
Para que no parezca que solo me quejo: hay cosas en Bolonia que superan lo que cuentan, y otras que el Instagram filtrado oculta.
Lo que sí estaba a la altura
- Piazza Verdi a las once un miércoles cualquiera, hablando con suecos, polacos, brasileños y un canario sobre la pasta carbonara
- Escapadas en BlaBlaCar a 15 € a Florencia, Verona, Venecia, Modena cada par de fines de semana
- La biblioteca del siglo XVI con patio interior donde estudiar a finales de septiembre con sol bajo
- El aperitivo italiano: 5 € spritz + jamón, focaccia, olivas, queso, salame. Cenas con eso. La mejor invención social de Europa
- La cultura de compartir dispense con compañeros italianos sin protocolo: pídelos sin vergüenza
Lo que el filtro oculta
- Habitaciones sin ventana exterior vendidas en Spotahome como luminose
- Calefacción central que el casero enciende cuando le da la gana, no cuando tienes frío
- Exámenes orales en italiano sin previo aviso de qué pesan en la nota
- 1.260 €/mes son la realidad — no los 600-700 € de los blogs antiguos
- Bajón de nota media: los italianos aprietan más en algunos orales y lo asumes
Lo que me llevé
Después de cinco meses no soy una persona transformada. Sigo siendo el mismo introvertido al que le cuesta entrar en grupos nuevos. Pero algunas cosas sí cambiaron:
- Hablo italiano funcional. No perfecto, pero pido el caffè sin pensar y entiendo cualquier conversación de bar.
- Sé que puedo gestionar una mudanza, un examen oral en otro idioma, y una hospitalización por la sanidad pública italiana (sí, esa última también — intoxicación alimentaria en noviembre, otra historia).
- Mantengo amistades de seis nacionalidades que probablemente verán mi boda y a las que iré a visitar los próximos años.
- Bajé la nota media porque los italianos aprietan más en algunos orales. Lo asumo.
¿Lo recomendaría? Sí, sin duda. Pero no para que tu Instagram quede mejor. Para entender que la versión filtrada del Erasmus existe, pero la real es la que te cambia.