El transporte urbano de Kielce es solo en autobús: no hay tranvía ni metro. ZTM Kielce, que organiza el servicio, tiene más de 40 líneas diurnas y dos nocturnas, la N1 y la N2. El abono de 30 días con descuento de estudiante cuesta 60 zł (≈ 13,6 €).
Abono de 30 días (estudiante)
60 zł (≈ 13,6 €)· 120 zł (≈ 27 €) tarifa normal
Zona urbana, todas las líneas. El 50 % de descuento se da con el carné de estudiante polaco o, si estudias en una universidad extranjera, con el ISIC hasta los 26 años. Es un billete electrónico nominativo. Se vende en el Punkt Obsługi Pasażera de ZTM (plac Niepodległości 1, primera planta de la estación de tren, de lunes a viernes) y en apps como zBiletem, moBILET, Jakdojade y SkyCash. Son los precios máximos del cuadro de tarifas de ZTM.
Autobús urbano (ZTM Kielce)
2 zł con descuento
Más de 40 líneas diurnas y dos nocturnas, la N1 y la N2. El billete sencillo de 60 minutos cuesta 4 zł, o 2 zł con descuento de estudiante. La sede de la UJK de la calle Żeromskiego está a unos 700 m del Rynek y la Politechnika, a poco más de 1 km, así que muchos trayectos se hacen a pie. Horarios y rutas, en ztm.kielce.pl y en Jakdojade.
Bici (Kielecki Rower Miejski)
Con la app
Sistema municipal de bicis compartidas que se alquila con una aplicación móvil y reabre cada primavera, en abril según Radio Kielce. Consulta la tarifa en la app antes de contar con ella. Los carriles bici son limitados.
Gratis
El centro es compacto: de la plaza del Rynek a la sede de la UJK de la calle Żeromskiego hay unos 700 m, a la Politechnika algo más de 1 km y a la cantera de Kadzielnia, unos 1,5 km (20 minutos andando). En invierno hay días de frío fuerte y ahí el autobús se agradece.
14-40 €
Desde la estación de Kielce, en la plaza Niepodległości, salen trenes de PKP Intercity a Cracovia, en torno a 1 h 50 min, y a Varsovia, en torno a 2 h 15 min (Rome2Rio, octubre de 2026). El descuento del 51 % para estudiantes, en segunda clase y hasta los 26 años, exige la legitymacja studencka electrónica de una universidad polaca: el ISIC o el carné de tu universidad española no sirven.
Bus regional a Świętokrzyskie
Según destino
La estación de autobuses está en la calle Czarnowska. Desde ahí salen autobuses regionales; para el skansen de Tokarnia, ZTM ha tenido una línea T de temporada, que solía ir los domingos (Radio Kielce). Para el Parque Nacional de la Santa Cruz y otros destinos de la provincia, comprueba antes horarios y precios en Jakdojade.
Taxi y apps de transporte
Según trayecto
Taxi por teléfono o por aplicación. Es una opción para volver de noche, porque solo hay dos líneas nocturnas de autobús, la N1 y la N2. Mira el precio en la app antes de pedirlo.