Note legali

1. Dati identificativi del titolare

In adempimento dell'articolo 10 della legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si comunicano all'utente i dati del titolare:

• Titolare: Niki Baffi
• NIF (codice fiscale spagnolo): Y1845703J
• Sede: Calle Virgen de la Cabeza nº 3, 29007 Málaga, Spagna
• Sito web: erasmusguru.com
• Email di contatto: hola@erasmusguru.com

2. Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti Note legali disciplinano l'accesso e l'uso del sito web erasmusguru.com (di seguito, «il Sito»), la cui finalità è offrire informazioni orientative su destinazioni, università e consigli per partecipare al programma Erasmus+.

L'accesso al Sito comporta l'accettazione piena e senza riserve delle presenti condizioni d'uso. Se non sei d'accordo con esse, ti invitiamo ad abbandonare il Sito.

3. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i contenuti del Sito — testi, immagini, grafica, loghi, design e codice sorgente — sono di proprietà di Niki Baffi o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso, e sono protetti dalla normativa spagnola e internazionale in materia di proprietà intellettuale e industriale.

È espressamente vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico o trasformazione di qualsiasi contenuto senza previa autorizzazione scritta del titolare.

Il Sito comprende inoltre una banca dati originale — in particolare il catalogo degli studentati, le valutazioni degli utenti e gli indicatori per città — la cui raccolta, verifica e presentazione hanno richiesto un investimento rilevante in risorse umane e tecniche da parte del titolare. Tale banca dati è protetta dal diritto sui generis riconosciuto dalla Direttiva 96/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 1996, relativa alla tutela giuridica delle banche di dati, recepita nell'ordinamento spagnolo dalla legge 5/1998, del 6 marzo (articoli da 133 a 137 del Testo unico della legge sulla proprietà intellettuale). In forza di tale diritto è vietata l'estrazione e/o il reimpiego della totalità o di una parte sostanziale del contenuto della banca dati, con qualsiasi mezzo o procedimento — compresi, tra gli altri, il rastrellamento automatizzato o «scraping», la raccolta massiva di dati e il loro utilizzo per l'addestramento di sistemi di intelligenza artificiale — senza previa autorizzazione scritta del titolare.

4. Esclusione di garanzie e di responsabilità

Le informazioni pubblicate su ErasmusGuru hanno carattere puramente orientativo e possono non essere aggiornate in ogni momento. Il titolare non garantisce l'esattezza, la completezza o l'attualità dei contenuti e non risponde delle decisioni che l'utente prende basandosi su di essi.

4.1 Link a siti di terzi

Il Sito può contenere link a pagine di terzi estranei a ErasmusGuru. Salvo che si tratti di un Operatore soggetto al Programma di Verifica descritto al punto 4.2, ErasmusGuru non controlla né risponde dei contenuti, dei prodotti o dei servizi di tali siti esterni.

4.2 Programma di Verifica degli Operatori

ErasmusGuru gestisce una directory di fornitori di alloggi e di attività rivolti agli studenti Erasmus. Alcuni di questi fornitori («Operatori») possono mostrare nella propria scheda un contrassegno di verifica («Sigillo di Verifica»).

Il Sigillo di Verifica certifica che, alla data indicata nella scheda dell'Operatore, ErasmusGuru ha accertato: (1) l'identità della persona fisica o giuridica titolare dell'Operatore, a partire dal NIF/CIF (o numero di identificazione fiscale equivalente) e dalla denominazione legale forniti al momento della creazione dell'account; (2) l'esistenza dell'attività, dell'alloggio o del servizio pubblicizzati all'indirizzo indicato, mediante verifica documentale a distanza su fonti pubbliche e ufficiali; (3) che l'annuncio o la scheda ha superato una revisione dei contenuti (testo, fotografie, indirizzo, prezzo) prima della pubblicazione, senza segnali di frode o di violazione delle condizioni del programma; e (4) l'assenza di denunce, reclami o problemi gravi noti a ErasmusGuru a carico dell'Operatore al momento della verifica. Tale accertamento è documentale e a distanza: non comprende una visita in loco, né costituisce un processo di verifica dell'identità equivalente a un KYC (Know Your Customer, la procedura bancaria di identificazione del cliente).

Il Sigillo di Verifica non costituisce, e non deve essere interpretato come: una garanzia della qualità, disponibilità, prezzo, condizioni o esito del servizio effettivamente concordato con l'Operatore; una raccomandazione, un avallo o un sostegno alle scelte commerciali dell'Operatore; un rapporto di intermediazione, rappresentanza, agenzia o mandato tra ErasmusGuru e l'Operatore, né tra ErasmusGuru e l'utente; una visita in loco all'alloggio o all'attività pubblicizzati; né una verifica continuativa nel senso di un audit periodico, dato che il controllo viene svolto nel momento in cui ogni annuncio viene approvato e può risultare superato con il passare del tempo.

Il contratto di alloggio, di attività o di qualsiasi altro servizio pubblicizzato viene concluso esclusivamente tra l'utente e l'Operatore. Il pagamento avviene sempre in modo diretto tra l'utente e l'Operatore. ErasmusGuru non interviene nella conclusione del contratto, non elabora né detiene pagamenti in alcun momento, non agisce come organizzatore né come venditore di pacchetti turistici ai sensi della Direttiva (UE) 2015/2302, né come prestatore di servizi di pagamento, e non è parte del contratto che ne deriva tra utente e Operatore.

In caso di controversia, inadempimento o pratica che l'utente ritenga ingannevole da parte di un Operatore con Sigillo di Verifica, può segnalarlo attraverso il canale di segnalazione indicato nella scheda dell'Operatore. ErasmusGuru potrà indagare sulla segnalazione e, se del caso, sospendere o revocare il Sigillo. Tale indagine e l'eventuale revoca del sigillo non generano alcuna responsabilità di ErasmusGuru nei confronti dell'utente per i fatti oggetto del reclamo, che restano responsabilità esclusiva dell'Operatore.

5. Modifiche

Il titolare si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, la presentazione, la configurazione e il contenuto del Sito, così come le presenti condizioni d'uso. L'uso continuato del Sito dopo tali modifiche comporta l'accettazione dei cambiamenti.

6. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia, le parti si sottopongono ai tribunali del luogo di residenza dell'utente, salvo che la legge disponga diversamente.

7. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa a queste Note legali puoi scriverci a hola@erasmusguru.com.