In una città piccola come Celje, il "mercato privato di stanze per studenti" a volte si riduce a famiglie locali che affittano una stanza in più in modo informale — senza contratto scritto, senza registrazione presso l'Upravna enota e con condizioni che possono cambiare da un mese all'altro. Il prezzo sembra allettante (100-150 €/mese) e il rapporto è cordiale, ma senza najemna pogodba (contratto) non hai diritto alla registrazione di residenza temporanea né a tutela legale se ti chiedono di andartene.
A Celje, come in tutta la Slovenia: senza contratto scritto non firmare nulla e non pagare. La registrazione di residenza (prijava začasnega bivališča) richiede il contratto — senza, dopo 3 mesi sei in una situazione irregolare.