Situazione frequente in Polonia, presente anche a Radom: un inquilino con contratto firmato subaffitta la stanza a uno studente senza autorizzazione scritta del proprietario reale. La legislazione polacca vieta il subaffitto senza autorizzazione esplicita. Quando il proprietario lo scopre, rescinde il contratto principale e il subaffittuario (lo studente) rimane senza diritti legali: perde la kaucja e deve andarsene senza preavviso.
Problema aggiuntivo specifico per gli studenti: la registrazione del domicilio (zameldowanie), obbligatoria per soggiorni superiori a 3 mesi, si può effettuare solo con un contratto diretto con il proprietario reale. Un subaffitto non autorizzato non è valido per la registrazione ufficiale all'Urząd Miejski Radom.
Come verificarlo: chiedi di vedere il contratto originale tra l'inquilino e il proprietario, verifica che includa una clausola di subaffitto autorizzato e controlla chi figura nel Registro della Proprietà (Księga Wieczysta) su ekw.ms.gov.pl con il numero dell'immobile.